--- title: "Política de cookies" description: "Qué cookies usa Tranquilia, cuáles necesitan tu permiso y cómo cambias de opinión en un clic. Google Analytics solo se carga si aceptas." version: "1.0" reviewed: "2026-07-16" canonical: "https://tranquilia.es/es/legal/cookies" prevailing: "Este documento se publica en varios idiomas. Si hay discrepancias entre versiones, prevalece la versión en español." --- # Política de cookies **Última revisión: 16 de julio de 2026.** Esta página explica qué guardamos en tu navegador cuando visitas tranquilia.es, y cómo lo controlas tú. Resumen en dos frases: **solo ponemos cookies técnicas por defecto.** Las de estadísticas solo se activan si tú dices que sí. --- ## 1. Qué es una cookie Una cookie es un archivo pequeñito que una web guarda en tu navegador. Sirve para recordar cosas: tu idioma, tu sesión, si ya elegiste sobre las cookies. También contamos aquí otras tecnologías parecidas, como el almacenamiento local del navegador. La ley las trata igual (art. 22.2 LSSI-CE). --- ## 2. Tu permiso: cuándo hace falta y cuándo no | Tipo de cookie | ¿Necesita tu permiso? | |---|---| | **Técnicas o necesarias** | No. Sin ellas la web no funciona | | **De preferencias** | No, si solo recuerdan una elección tuya | | **De estadísticas** | **Sí** | | **De publicidad** | Sí — pero no usamos ninguna | Las de estadísticas necesitan tu **consentimiento** (art. 22.2 LSSI-CE y arts. 6.1.a y 7 RGPD). Consentimiento quiere decir: **tú haces algo para decir que sí.** Ni casillas premarcadas, ni seguir navegando, ni silencio. --- ## 3. Cómo funciona nuestro banner Cuando entras por primera vez, te preguntamos. Y jugamos limpio: - **Nada se carga antes de que elijas.** Ni una estadística. Solo las cookies técnicas, que no dependen de ti. - **«Aceptar todo» y «Rechazar todo» tienen el mismo tamaño y el mismo color.** Rechazar cuesta exactamente un clic, igual que aceptar. - **Un permiso por finalidad.** También puedes entrar en «Elegir» y decidir cosa por cosa. - **Cerrar el banner no es aceptar.** Si lo cierras, es un «no». - **Puedes cambiar de opinión cuando quieras**, desde el enlace «Cookies» del pie de página. Retirar el permiso es tan fácil como darlo (art. 7.3 RGPD). - **No hay muro de cookies.** Si dices que no, el sitio funciona igual de bien. No te escondemos nada por rechazar. Guardamos tu elección **13 meses**. Después te volvemos a preguntar. Guardamos también una prueba de tu elección (fecha, hora y qué elegiste), para poder demostrar que te preguntamos bien. --- ## 4. Qué cookies usamos ### 4.1 Técnicas y necesarias — no necesitan permiso | Nombre | Para qué | Quién | Duración | |---|---|---|---| | Cookie de sesión | Mantenerte conectado a tu cuenta | Nosotros | Sesión o 30 días si marcas «Recordarme» | | Elección de cookies | Recordar lo que decidiste aquí | Nosotros | 13 meses | | Idioma | Servirte el sitio en tu idioma | Nosotros | 12 meses | | Protección del formulario | Evitar ataques y envíos automáticos | Nosotros | Sesión | Todas son **nuestras** (de primera parte), van cifradas y no viajan a nadie. ### 4.2 Estadísticas — solo si dices que sí | Nombre | Para qué | Quién | Duración | |---|---|---|---| | Google Analytics 4 (`_ga`, `_ga_*`) | Saber qué páginas se leen y qué contenido sirve | Google | Hasta 24 meses | Con GA4 miramos cuántas personas leen cada artículo y por dónde se pierden. Nada más. **Cómo lo tenemos configurado:** - **GA4 no se carga hasta que aceptas.** No está en la página, ni «en pausa»: no se descarga. - Usamos el **Consent Mode v2** de Google. En cristiano: tu decisión viaja hasta Google y bloquea el uso de cookies si has dicho que no. - **La IP se anonimiza.** - No usamos GA4 para publicidad ni compartimos los datos con fines publicitarios. - Si en algún momento no hay un identificador de medición configurado, GA4 sencillamente no existe en el sitio. ### 4.3 Publicidad — ninguna No tenemos cookies de publicidad. Ni píxeles de redes sociales, ni remarketing, ni rastreo entre sitios. No nos hacen falta para vender. --- ## 5. Envío de datos a Estados Unidos Google es una empresa estadounidense. Si aceptas las estadísticas, **parte de esos datos puede tratarse en Estados Unidos**. Te contamos en qué nos apoyamos para que eso sea legal: - La Comisión Europea decidió en julio de 2023 que Estados Unidos protege adecuadamente los datos de las empresas adheridas al **EU-U.S. Data Privacy Framework** (Decisión de Ejecución (UE) 2023/1795). - Google LLC figura entre las empresas adheridas a ese marco. - Como cinturón y tirantes, también se aplican las **cláusulas contractuales tipo** de la Comisión Europea (art. 46 RGPD). Si esto no te convence, **rechaza las estadísticas**. Es un clic y no pierdes nada del sitio. Nos parece una decisión perfectamente razonable. Somos una empresa suiza, y Suiza tiene su propia decisión de adecuación de la Comisión Europea. Eso está explicado en la [Política de privacidad](/es/privacidad). --- ## 6. Cómo cambiar tu elección **Lo más fácil:** pincha en «Cookies» en el pie de esta web. Se abre el panel y decides otra vez. **Desde tu navegador**, también puedes ver y borrar cookies. Cada uno lo hace a su manera: - Chrome: Ajustes → Privacidad y seguridad → Cookies. - Firefox: Ajustes → Privacidad y seguridad. - Safari: Preferencias → Privacidad. - Edge: Configuración → Cookies y permisos del sitio. Ojo: si borras todas las cookies, también borras tu elección. Te volveremos a preguntar. --- ## 7. Tus derechos y tus dudas Puedes pedirnos acceso, borrado u oposición sobre estos datos, igual que sobre cualquier otro. Está todo en la [Política de privacidad](/es/privacidad). Si quieres reclamar, la **Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)** vigila también las cookies en España: [aepd.es](https://www.aepd.es). ¿Dudas? Escríbenos a {{publisherEmail}}. --- ## 8. Cambios en esta política Si añadimos o quitamos una cookie, actualizamos esta tabla y la fecha de arriba. Si el cambio afecta a algo que necesita tu permiso, **te lo volvemos a pedir**. --- ## 9. Honestidad sobre este documento Esta política se ha redactado con apoyo de IA y se ha verificado contra las fuentes citadas. **Está pendiente de revisión por un abogado suizo antes del lanzamiento comercial.** Versión en castellano. En caso de discrepancia entre idiomas, prevalece esta versión. --- ## Fuentes - [Ley 34/2002 (LSSI-CE), art. 22.2](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2002-13758) - [Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), arts. 4.11, 6.1.a y 7](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj) - [AEPD — Guías y herramientas sobre cookies](https://www.aepd.es/guias) - [Decisión de Ejecución (UE) 2023/1795 — EU-U.S. Data Privacy Framework](https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1795/oj) - [Google — Consent Mode v2](https://developers.google.com/tag-platform/security/guides/consent)